Jumat, September 19, 2008

Cucupatian A

A

1. Ada dua bilah jarum, tagal kada kawa dipakai gasan manjahit. Jarum nangapa, yu ?

Jawaban : Jarum jam.

2. Ada matanya, tangannya bapingkut di talinga. Nangapa, yu ?

Jawaban : Kacamata.

3. Adakah orang nang bagana di sarang halang ?

Jawaban : Ada-ai ! Di kampung Sarang Halang.

4. Aku kada mangapalaakan (*) soto Banjar nitu. Kanapa ?

Jawaban : Kada hakun urang maandak soto di kepala.

(*) istilah B.Bjr : mementingkan / mengutamakan / melebihkan dari yang lain.

5. Akarnya panjang, bagantung dua di atas. Daunnya salambar di bawah. Nangapa, yu ?

Jawaban : Ayunan tapih.

6. Amun digawil sadikit haja, banyunya kaluar mancurat. Nangapa, yu ?

Jawaban : Kran banyu.

7. Amun malam ari, inya duduk di tangah ambin. Amun siang ari, inya guring di buncu rumah. Siapa, yu ?

Jawaban : Lampu minyak.

8. Amun tatawa, inya tatawa. Amun disariki, inya sarik jua.

Jawaban : Caramin.

9. Ampat ikung nang bakalahi di dalam sampai badarah-darah. Saikung nang manjaga di luar. Siapa-siapa itu, yu ?

Jawaban : Urang manginang. Nang di dalam muntungnya sirih, kapur, gambir, wan pinang. Nang diluar timbaku gasan manyapu bibir.

10. Anak siapa nang kada mau ganal ?

Jawaban : Anak catur.

11. Anak siapa nang rancak batilanjang ?

Jawaban : Anak umanya nang rancak malihatakan haja.

12. Anak tungau kada kaliatan. Kanapa ?

Jawaban : Umanya gin kada kaliatan, apalagi anaknya.

13. Angka 2005 x 2005 x 2005 x 2005 x 2005 sama dengan berapa ?

Jawaban : Nyawa tu saurang nang mahitung, jangan manyuruh urang.

14. Angka 11 turun naik. Nangapa, yu ?

Jawaban : Hingus kakanakan nang salismaan.

15. Ari hujan hawa dingin, tagal inya tatap bakipas tarus. Siapa yu ?

Jawaban : Tukang sati.

16. Ari ini aku bagana di rumah aja. Awak asa kada nyaman.

Jawaban : Amun awak nyaman, awakai nang dimakan.(*)

(*) Bukan termasuk bentuk tebak-tebakan, tetapi bentuk adu bicara.

17. Awaknya sagi ampat, nipis haja. Tagal amun tagatuk awaknya bisa malukai. Siapa, yu ?

Jawaban : Lading silit.

Kamus Bahasa Banjar

Kambali, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z



Tidak ada komentar: